Yaşam için: Teslim olmayacağız, ihanet etmeyeceğiz ve vazgeçmeyeceğiz
Dünyanın, kendi acılarımız yaptığımız acıları: kadına yönelik şiddet; duygusal, hissi ve cinsel kimlik açısından farklı olanlara yönelik eziyet ve aşağılama, çocukluğun yok edilmesi; yerlilere yönelik soykırım, ırkçılık; militarizm, sömürü; mülksüzleştirme; doğanın tahribi.
Zapatistalar bu ayın başında yayınladıkları bir bildiri metniyle dayanışma çağrısından bulundular.
Davet metnin tamamı:
DEKLARASYON… YAŞAM İÇİN
Dünya halklarına:
Beş kıtada savaşan halklara:
Kız kardeşler ve kadın yoldaşlar,
Geçtiğimiz aylarda, kendi aramızda çeşitli araçlarla temas kurduk. Bizler kadınlar, lezbiyenler, geyler, biseksüeller, transseksüeller, travestiler, interseksler, queerler ve dahası, erkekler, gruplar, kolektifler, dernekler, örgütler, toplumsal hareketler, yerli halklar, mahalle dernekleri, komüniteler ve biz kimliğini veren benzerleriyiz.
Topraklar, gökler, dağlar, vadiler, bozkırlar, ormanlar, çöller, okyanuslar, göller, nehirler, dereler, lagünler, etnik kökenler, kültürler, diller, tarihler, çağlar, coğrafyalar, cinsel ve cinsel olmayan kimlikler, kökler, sınırlar, örgütlenme biçimleri, toplumsal sınıflar, satın alma gücü, sosyal prestij, şöhret, popülerlik, takipçiler, beğeniler, para birimleri, eğitim düzeyi, varoluş biçimleri, görevler, erdemler, kusurlar, artılar, eksiler, itirazlar, amalar, buna rağmenler, rekabetler, düşmanlıklar, kavramlar, argümanlar, karşı argümanlar, tartışmalar, farklılıklar, ithamlar, suçlamalar, küçümsemeler, fobiler, düşkünlükler, övgüler, inkârlar, yuhalamalar, alkışlar, tanrılar, iblisler, dogmalar, sapkınlıklar, hoşlanmalar, hoşlanmamalar, tavırlar ile farklılaşır, ayrışırız ve uzun bir “ve benzerleri” bizi farklı ve –nadir olmayan bir biçimde- karşıt kılar.
Çok az şey bizi birleştirir:
Dünyanın, kendi acılarımız yaptığımız acıları: kadına yönelik şiddet; duygusal, hissi ve cinsel kimlik açısından farklı olanlara yönelik eziyet ve aşağılama, çocukluğun yok edilmesi; yerlilere yönelik soykırım; ırkçılık; militarizm; sömürü; mülksüzleştirme; doğanın tahribi.
Bu acılardan, bir sistemin sorumlu olduğu kavrayışı. Cellat; sömürücü, ataerkil, piramitsi, ırkçı, hırsız ve cani sistemdir: kapitalizm.
Bu sistemi ıslah etmenin, eğitmenin, zayıflatmanın, törpülemenin, evcilleştirmenin, insanileştirmenin mümkün olmadığı bilgisi.
Her yerde ve her zaman –herkes ve her biri kendi bölgesinde- onu tamamen yok edene kadar bu sisteme karşı savaşma kararlılığı. İnsanlığın varlığını sürdürebilmesi kapitalizmin yok edilmesine bağlı. Teslim olmayacağız, ihanet etmeyeceğiz ve vazgeçmeyeceğiz.
İnsanlık için savaşın küresel oluşunun kesinliği. Devam eden yıkım nasıl ki sınır, milliyet, bayrak, dil, kültür, etnik kimlik tanımıyorsa, insanlık için mücadele de her yerde ve her zamandır.
Dünyada yaşayan ve savaşan birçok dünya olduğu inancı. Ve her homojenlik ve hegemonya iddiasının tehdit ettiği insanın özü: özgürlük. İnsanlığın eşitliği, farklı olana saygıda yatar. Çeşitlilikleri, benzerliklerini barındırır.
İlerlememize olanak verenin, kendi bakışımızı, adımlarımızı, arkadaşlarımızı, yollarımızı ve amaçlarımızı dayatma niyeti olmadığının bilinci. İlerlememize olanak veren, ayrı ve farklı olup aynı özgürlük ve adalet uğraşında bulunanı dinlemek ve gözlemlemektir.
Bu müşterekliklere bağlı olarak, inançlarımızdan ve kim olduğumuzdan vazgeçmeden anlaştık:
Birincisi: farklı düşüncelerden ve farklı alanlardan yaşam mücadelesine adanmış olanlar arasında toplantılar, diyaloglar, fikir alışverişleri, deneyimler, analizler ve değerlendirmeler gerçekleştirmek. Daha sonra her biri kendi yoluna gidecek ya da gitmeyecek. Başkasına bakmak ve onu dinlemek, adımlarımızda bize yardımcı olabilir de, olmayabilir de. Ancak neyin farklı olduğunu bilmek, aynı zamanda mücadelemizin ve uğraşımızın, insanlığımızın bir parçasıdır.
İkincisi: bu toplantı ve etkinliklerin beş kıtada gerçekleştirileceği. Avrupa kıtası hususunda, bu toplantı ve etkinlikler CNI-CIG (Ulusal Yerli Kongresi-Yerli Yönetim Konseyi), Morelos, Puebla ve Tlaxcala Suyun ve Toprağın Savunulması İçin Halk Cephesi ve EZLN’den oluşan Meksikalı bir delegasyonun doğrudan katılımıyla Temmuz, Ağustos, Eylül ve Ekim aylarında gerçekleşecek. Ve daha sonra belirlenecek tarihlerde, muadillerinin Asya, Afrika, Okyanusya ve Amerika’da gerçekleşmesi için olanaklarımız dâhilinde destek olacağız.
Üçüncüsü: Aynı kaygıları ve benzer mücadeleleri paylaşanları, bütün dürüst insanları ve dünyanın birçok köşesinde isyan eden ve direnen, aşağıda isimleri yer alanları bu toplantı ve aktivitelere dâhil olmaya, katkı koymaya, desteklemeye, katılmaya ve bu YAŞAM İÇİN bildiriyi imzalayarak kendilerinin yapmaya davet etmek.
Beş kıtayı birleştiren haysiyet köprülerinden birinden.
Biz.
Dünya gezegeni.
1 Ocak 2021
Dünyanın çeşitli, değişken, farklı, benzemez, eşitsiz, uzak ve ayrı köşelerinden (direniş ve isyanın sanatı, bilimi ve mücadelesinden)
Davetli listesini görmek ve destek vermek için Enlace Zapatista
Kaynak: Gazete Fersude
